Skandal-Vokabel bei VW lautet neu offiziell «Dieselthematik»

Abgas-Affäre
Wolfsburg - Der Volkswagen-Konzern hat ein neues Wort gefunden, das den Skandal um millionenfach manipulierte Abgaswerte umschreibt: «Dieselthematik». Der Begriff findet sich in der 59 Seiten starken Quartalsbilanz vom Mittwoch 22 Mal.
Wie aus dem Konzern verlautet, will Volkswagen die Wortschöpfung künftig flächendeckend für seine Kommunikation nutzen. Im Englischen ist von «diesel issue» die Rede.
Während die Medien und auch Investoren bereits früh von «Affäre» und «Skandal» sprachen, hatte der Konzern anfangs nicht immer eine klare Linie dabei, passende Worte für den Vorgang zu finden.

Der inzwischen zurückgetretene VW-Boss Martin Winterkorn hatte zunächst eher vage von «Unregelmässigkeiten» gesprochen. Am 6. Oktober schrieb Volkswagen dann in einer eigenen Mitteilung ohne Umschweife von «Abgasskandal» und zitierte Winterkorns Nachfolger Matthias Müller im Kontext der Aufarbeitung mit den Begrifflichkeiten «Krise» und «Probleme».
(cam/sda)
publiziert: Mittwoch, 28. Oktober 2015 / 12:49 Uhr , aktualisiert: Mittwoch, 28. Oktober 2015 / 14:51 Uhr

Lesen Sie hier mehr zum Thema

Nun 800'000 VW-Fahrzeuge mit CO2-Problemen
Abgas-Skandal erreicht Benzin-Fahrzeuge

Nun 800'000 VW-Fahrzeuge mit CO2-Problemen

Wolfsburg - Der Abgas-Skandal im VW-Konzern erreicht eine neue Dimension. Volkswagen musste am Dienstag nun auch Unregelmässigkeiten bei CO2-Werten einräumen. Erstmals sind auch Benziner und nicht nur Dieselfahrzeuge betroffen.
weiterlesen
VW verkauft trotz Abgas-Skandal mehr Autos in den USA
Abgas-Skandal

VW verkauft trotz Abgas-Skandal mehr Autos in den USA

Wolfsburg - Volkswagen hat in den USA im Oktober mehr Autos verkauft als im Vorjahr - trotz des jüngsten Skandals um manipulierte Abgaswerte. Regelrecht in die Höhe schossen die Verkäufe bei der VW-Tochter Audi.
weiterlesen
VW-Dieselaffäre weitet sich aus - auch 3-Liter-Motoren im Visier
Abgas-Skandal

VW-Dieselaffäre weitet sich aus - auch 3-Liter-Motoren im Visier

«VW hat einmal mehr seine Verpflichtungen missachtet, sich an die Gesetze zu halten, welche saubere Luft für alle Amerikaner sichern», sagte EPA-Vertreterin Cynthia Giles der Mitteilung zufolge. «Alle Hersteller sollten nach den selben Regeln spielen.»
weiterlesen
WV-Skandal an 60 Todesfällen schuld
Manipulierte Abgaswerte schädigen Menschen mit Vorerkrankungen

WV-Skandal an 60 Todesfällen schuld

Durch die von Volkswagen jahrelang bewusst manipulierten Abgaswerte bei Diesel-Fahrzeuge sollen allein in den Vereinigten Staaten rund 60 Menschen frühzeitig gestorben seien. Das haben Forscher des Massachusetts Institute of Technology und der Harvard University in einer aktuellen Hochrechnung ermittelt.
weiterlesen
3,5 Mrd. Euro Verlust: Abgas-Skandal schlägt durch
Geschäft in Fernost bewahrt VW vor noch schlechteren Quartalszahlen

3,5 Mrd. Euro Verlust: Abgas-Skandal schlägt durch

Wolfsburg - Der Volkswagen-Konzern sieht im dritten Quartal des laufenden Geschäftsjahres erste Vorboten einer tiefen Krise aus den millionenifachen Abgas-Manipulationen bei Diesel-Fahrzeugen.
weiterlesen
Dacia Striker 2026: Was kann der günstige Kombi im Alltag?

Dacia Striker 2026: Was kann der günstige Kombi im Alltag?

Mit viel Raum, zeitgemässer Hybridtechnik und einem bezahlbaren Einstiegspreis rollt der Dacia Striker 2026 auf die Strasse. Das Modell zielt auf kostenbewusste Familien sowie Fahrschulen, die einen praktischen Begleiter für den Ausbildungsalltag und lange Strecken suchen
weiterlesen
Citroën 2CV Concept: Die Ente lernt das elektrische Fahren

Citroën 2CV Concept: Die Ente lernt das elektrische Fahren

Mit dem Citroën 2CV Concept zeigt der französische Hersteller auf dem Pariser Autosalon eine vollelektrische Studie. Das 3,76 Meter lange Fahrzeug zielt auf ein Seriendebüt bis 2028 ab, peilt rund 15'000 Euro Basispreis an und überträgt bewährte Einfachheit in den Nahverkehr.
weiterlesen
E-Autos: Wer hat Zugriff auf die Daten?
Das vernetzte Elektroauto speichert jeden gefahrenen Kilometer

E-Autos: Wer hat Zugriff auf die Daten?

Moderne Elektroautos erfassen ununterbrochen Fahrstil, Routen und Batteriezustände. Viele Lenkende fragen sich daher bei neuen E-Autos: Wer hat Zugriff auf die Daten? Das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz zieht klare Grenzen zwischen Herstellern, Garagen und Versicherungen.
weiterlesen
Der Hyundai Tucson zeigt ab 2027 deutliche Ecken und Kanten

Der Hyundai Tucson zeigt ab 2027 deutliche Ecken und Kanten

Der Hyundai Tucson erhält für das Modelljahr 2027 ein markantes Erscheinungsbild mit geraden Linien und klaren Konturen. Das Kompakt-SUV verabschiedet sich von geschwungenen Flächen und ordnet Karosserie, Preise, Konkurrenten sowie Antriebssysteme neu ein.
weiterlesen
Malibu Relax 640 LE XR Meta: Platzwunder mit Kompromissen

Malibu Relax 640 LE XR Meta: Platzwunder mit Kompromissen

Der Malibu Relax 640 LE XR Meta verspricht die Wendigkeit eines Kastenwagens bei gleichzeitigem Wohnkomfort eines vollgestatteten Reisemobils. Wer längere Touren plant, sucht exakt diese Balance zwischen handlichen Abmessungen auf der Strasse und ausreichend Raumgrösse im Innenbereich.
weiterlesen
Reisen mit dem Auto: Die Vignetten

Reisen mit dem Auto: Die Vignetten

Wer die Landesgrenze überquert, sieht sich mit unterschiedlichen Mautsystemen konfrontiert. Das Reisen mit dem Auto und die Vignetten erfordern Vorbereitung, damit die Ferienfahrt nicht an der nächsten Kontrollstelle mit hohen Geldbussen endet.
weiterlesen
Morgan Midsummer Coupé (2026): Traditionelles Handwerk trifft auf moderne Grossserientechnik

Morgan Midsummer Coupé (2026): Traditionelles Handwerk trifft auf moderne Grossserientechnik

Das neue Morgan Midsummer Coupé (2026) vereint klassische Formen mit solider Grossserientechnik. Die auf zehn Fahrzeuge limitierte Kleinserie entstand in Zusammenarbeit mit einem italienischen Designstudio und bietet mit traditioneller Handarbeit einen geschlossenen, wetterfesten Fahrraum.
weiterlesen
Aargau versteigert das runde Kontrollschild AG 600000

Aargau versteigert das runde Kontrollschild AG 600000

Die Bevölkerung wächst weiter, demnach steigt auch die Anzahl der Fahrzeuge - jetzt wird AG 600000 versteigert. Das kantonale Strassenverkehrsamt gibt das Kontrollschild frei, während die Zulassungszahlen im Aargau kontinuierlich steigen.
weiterlesen
Ferraris erstes E-Auto Luce bricht mit den Traditionen des Verbrennungsmotors

Ferraris erstes E-Auto Luce bricht mit den Traditionen des Verbrennungsmotors

Der italienische Sportwagenhersteller wagt den Schritt in die Elektromobilität. Mit dem Modell Luce präsentiert das Traditionsunternehmen aus Maranello ein Fahrzeug, das ohne Verbrennungsmotor auskommt. Ferraris erstes E-Auto: Luce polarisiert die Kundschaft und fordert die Konkurrenz heraus.
weiterlesen
Mit dem Elektroauto in den Urlaub: Zwischen Ladesäule und Routenplanung

Mit dem Elektroauto in den Urlaub: Zwischen Ladesäule und Routenplanung

Wer mit dem Elektroauto in den Urlaub aufbricht, tauscht spontane Tankstopps gegen kalkulierte Ladezyklen. Die Reise erfordert Vorbereitung, von der richtigen App bis zum Verständnis der Ladekurve.
weiterlesen